Deutsch A1 für Rumänischsprachige
43 de piste audio pentru workbook, pronunție, situații reale și înțelegere auditivă.
Ascultă mai întâi fără transcript. Repetă cu voce tare. Apoi deschide textul pentru verificare. Pistele 01–12 corespund materialelor de bază din workbook, iar restul extind vocabularul și situațiile practice.
Audio din workbook
Cele 12 piste de bază asociate materialului CAUMIO.
Programare
Der Termin ist am Dienstag um neun Uhr.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Der Termin ist am Dienstag um neun Uhr.
Călătorie cu trenul
Der Zug nach Berlin fährt um zehn Uhr fünfzehn von Gleis drei.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Der Zug nach Berlin fährt um zehn Uhr fünfzehn von Gleis drei.
La cumpărături
Ein Kilo Äpfel kostet zwei Euro neunzig.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ein Kilo Äpfel kostet zwei Euro neunzig.
Vremea
Heute ist es kalt und es regnet. Nimm bitte eine Jacke mit.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Heute ist es kalt und es regnet. Nimm bitte eine Jacke mit.
La hotel
Das Hotelzimmer ist im zweiten Stock. Frühstück ist von sieben bis zehn Uhr.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Das Hotelzimmer ist im zweiten Stock. Frühstück ist von sieben bis zehn Uhr.
Documente
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und das Formular mit.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und das Formular mit.
La poștă
Die Post schließt heute um sechzehn Uhr.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Die Post schließt heute um sechzehn Uhr.
Familie și școală
Mein Sohn ist sechs Jahre alt und geht in die Schule.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Mein Sohn ist sechs Jahre alt und geht in die Schule.
Îmbrăcăminte
Ich möchte die blaue Jacke in Größe L.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich möchte die blaue Jacke in Größe L.
Timp liber
Am Wochenende spiele ich Fußball und lese die Zeitung.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Am Wochenende spiele ich Fußball und lese die Zeitung.
Locuința
Wir ziehen nächste Woche in eine neue Wohnung um.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Wir ziehen nächste Woche in eine neue Wohnung um.
Cumpărături alimentare
Ich brauche ein Kilo Tomaten und zwei Liter Wasser.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich brauche ein Kilo Tomaten und zwei Liter Wasser.
Grundlagen · Bazele A1
Saluturi, numere, zile, oră, prezentare, familie, locuință și rutină.
Saluturi și politețe
Guten Morgen. Guten Tag. Guten Abend. Hallo. Auf Wiedersehen. Tschüss. Bitte. Danke. Entschuldigung.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Guten Morgen. Guten Tag. Guten Abend. Hallo. Auf Wiedersehen. Tschüss. Bitte. Danke. Entschuldigung.
Numere 0–20
null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Transkript anzeigen / Vezi textul
null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Zilele săptămânii
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. Heute ist Mittwoch. Morgen ist Donnerstag.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. Heute ist Mittwoch. Morgen ist Donnerstag.
Ora
Es ist acht Uhr. Es ist halb neun. Es ist Viertel nach neun. Es ist Viertel vor zehn.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Es ist acht Uhr. Es ist halb neun. Es ist Viertel nach neun. Es ist Viertel vor zehn.
Prezentare personală
Ich heiße Anna. Ich komme aus Rumänien und wohne jetzt in Deutschland. Ich spreche Rumänisch und ein bisschen Deutsch.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich heiße Anna. Ich komme aus Rumänien und wohne jetzt in Deutschland. Ich spreche Rumänisch und ein bisschen Deutsch.
Familia
Das ist meine Familie. Das ist mein Mann. Das ist meine Tochter. Mein Sohn ist acht Jahre alt. Wir wohnen zusammen.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Das ist meine Familie. Das ist mein Mann. Das ist meine Tochter. Mein Sohn ist acht Jahre alt. Wir wohnen zusammen.
Acasă
Ich wohne in einer Wohnung. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich wohne in einer Wohnung. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad.
Rutina zilnică
Ich stehe um sieben Uhr auf. Um acht Uhr frühstücke ich. Danach fahre ich zur Arbeit. Am Abend bin ich wieder zu Hause.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich stehe um sieben Uhr auf. Um acht Uhr frühstücke ich. Danach fahre ich zur Arbeit. Am Abend bin ich wieder zu Hause.
Alltag · Situații reale
Dialoguri practice și expresii pentru cumpărături, transport, sănătate, muncă și instituții.
La supermarket
Im Supermarkt. Guten Tag. Ich hätte gern ein Kilo Äpfel und zwei Flaschen Wasser. Sonst noch etwas? Nein, danke. Was kostet das zusammen? Das macht sechs Euro zwanzig.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Im Supermarkt. Guten Tag. Ich hätte gern ein Kilo Äpfel und zwei Flaschen Wasser. Sonst noch etwas? Nein, danke. Was kostet das zusammen? Das macht sechs Euro zwanzig.
La cafenea
Im Café. Guten Tag. Ich möchte einen Kaffee und ein Stück Kuchen, bitte. Möchten Sie Milch oder Zucker? Nur Milch, bitte. Danke.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Im Café. Guten Tag. Ich möchte einen Kaffee und ein Stück Kuchen, bitte. Möchten Sie Milch oder Zucker? Nur Milch, bitte. Danke.
La gară
Am Bahnhof. Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach München? Um zehn Uhr dreißig. Von welchem Gleis? Von Gleis fünf. Danke schön.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Am Bahnhof. Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach München? Um zehn Uhr dreißig. Von welchem Gleis? Von Gleis fünf. Danke schön.
La medic
Beim Arzt. Guten Morgen. Was fehlt Ihnen? Ich habe Kopfschmerzen und Husten. Seit wann? Seit gestern. Haben Sie Fieber? Nein.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Beim Arzt. Guten Morgen. Was fehlt Ihnen? Ich habe Kopfschmerzen und Husten. Seit wann? Seit gestern. Haben Sie Fieber? Nein.
La farmacie
In der Apotheke. Guten Tag. Ich brauche etwas gegen Halsschmerzen. Haben Sie auch Fieber? Nein. Dann können Sie diese Tabletten nehmen. Danke.
Transkript anzeigen / Vezi textul
In der Apotheke. Guten Tag. Ich brauche etwas gegen Halsschmerzen. Haben Sie auch Fieber? Nein. Dann können Sie diese Tabletten nehmen. Danke.
La restaurant
Im Restaurant. Guten Abend. Haben Sie einen Tisch für zwei Personen? Ja, natürlich. Hier bitte. Wir möchten zweimal die Suppe und zwei Mineralwasser.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Im Restaurant. Guten Abend. Haben Sie einen Tisch für zwei Personen? Ja, natürlich. Hier bitte. Wir möchten zweimal die Suppe und zwei Mineralwasser.
La hotel
Im Hotel. Guten Abend. Ich habe ein Zimmer reserviert. Auf welchen Namen? Popescu. Hier ist mein Ausweis. Danke. Ihr Zimmer ist Nummer zweihundertvier.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Im Hotel. Guten Abend. Ich habe ein Zimmer reserviert. Auf welchen Namen? Popescu. Hier ist mein Ausweis. Danke. Ihr Zimmer ist Nummer zweihundertvier.
La serviciu
Bei der Arbeit. Guten Morgen. Können Sie mir bitte helfen? Natürlich. Was brauchen Sie? Ich verstehe diese Aufgabe noch nicht. Kein Problem, ich zeige es Ihnen.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Bei der Arbeit. Guten Morgen. Können Sie mir bitte helfen? Natürlich. Was brauchen Sie? Ich verstehe diese Aufgabe noch nicht. Kein Problem, ich zeige es Ihnen.
Indicații
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof? Gehen Sie geradeaus und dann links. Der Bahnhof ist neben der Post.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof? Gehen Sie geradeaus und dann links. Der Bahnhof ist neben der Post.
Cu autobuzul
Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit. Der Bus kommt um sieben Uhr vierzig. Die Fahrt dauert zwanzig Minuten.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit. Der Bus kommt um sieben Uhr vierzig. Die Fahrt dauert zwanzig Minuten.
Programare telefonică
Guten Tag. Ich möchte einen Termin machen. Geht es am Donnerstagvormittag? Ja, um zehn Uhr ist noch ein Termin frei. Das passt gut, danke.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Guten Tag. Ich möchte einen Termin machen. Geht es am Donnerstagvormittag? Ja, um zehn Uhr ist noch ein Termin frei. Das passt gut, danke.
Magazin de haine
Im Kleidungsgeschäft. Kann ich diese Jacke anprobieren? Natürlich. Welche Größe brauchen Sie? Größe L, bitte. Die Umkleidekabine ist dort.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Im Kleidungsgeschäft. Kann ich diese Jacke anprobieren? Natürlich. Welche Größe brauchen Sie? Größe L, bitte. Die Umkleidekabine ist dort.
La casă
An der Kasse. Zahlen Sie bar oder mit Karte? Mit Karte, bitte. Möchten Sie den Kassenbon? Ja, bitte. Danke und einen schönen Tag.
Transkript anzeigen / Vezi textul
An der Kasse. Zahlen Sie bar oder mit Karte? Mit Karte, bitte. Möchten Sie den Kassenbon? Ja, bitte. Danke und einen schönen Tag.
La instituție
Auf dem Amt. Guten Tag. Ich möchte mich anmelden. Haben Sie Ihren Ausweis und das Formular dabei? Ja, hier bitte.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Auf dem Amt. Guten Tag. Ich möchte mich anmelden. Haben Sie Ihren Ausweis und das Formular dabei? Ja, hier bitte.
La telefon
Am Telefon. Guten Tag, hier ist Maria Popescu. Ich kann heute leider nicht kommen. Können wir den Termin verschieben? Ja, natürlich.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Am Telefon. Guten Tag, hier ist Maria Popescu. Ich kann heute leider nicht kommen. Können wir den Termin verschieben? Ja, natürlich.
Hörverstehen & wichtige Sätze
Exerciții de ascultare și expresii esențiale pentru viața de zi cu zi.
Anunț în gară
Eine Durchsage: Der Regionalzug nach Passau hat heute zehn Minuten Verspätung. Die Abfahrt ist um vierzehn Uhr zwanzig von Gleis zwei.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Eine Durchsage: Der Regionalzug nach Passau hat heute zehn Minuten Verspätung. Die Abfahrt ist um vierzehn Uhr zwanzig von Gleis zwei.
Hörverstehen: serviciu
Hör gut zu. Lena wohnt in München und arbeitet in einem Hotel. Sie beginnt um acht Uhr. Mittags macht sie dreißig Minuten Pause. Um sechzehn Uhr hat sie Feierabend.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Hör gut zu. Lena wohnt in München und arbeitet in einem Hotel. Sie beginnt um acht Uhr. Mittags macht sie dreißig Minuten Pause. Um sechzehn Uhr hat sie Feierabend.
Hörverstehen: cumpărături
Hör gut zu. Paul kauft am Samstag ein. Er braucht Brot, Milch, Tomaten und Äpfel. Für alles bezahlt er zwölf Euro fünfzig.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Hör gut zu. Paul kauft am Samstag ein. Er braucht Brot, Milch, Tomaten und Äpfel. Für alles bezahlt er zwölf Euro fünfzig.
Hörverstehen: vreme
Hör gut zu. Heute ist Freitag. Das Wetter ist sonnig, aber kühl. Am Nachmittag sind es zwölf Grad. Am Abend kann es regnen.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Hör gut zu. Heute ist Freitag. Das Wetter ist sonnig, aber kühl. Am Nachmittag sind es zwölf Grad. Am Abend kann es regnen.
Hörverstehen: familie
Hör gut zu. Familie Ionescu wohnt seit einem Jahr in Deutschland. Die Eltern arbeiten. Die Tochter geht zur Schule und der Sohn besucht den Kindergarten.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Hör gut zu. Familie Ionescu wohnt seit einem Jahr in Deutschland. Die Eltern arbeiten. Die Tochter geht zur Schule und der Sohn besucht den Kindergarten.
Expresii pentru învățare
Ich verstehe das nicht. Können Sie das bitte wiederholen? Können Sie bitte langsamer sprechen? Was bedeutet dieses Wort? Wie schreibt man das?
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich verstehe das nicht. Können Sie das bitte wiederholen? Können Sie bitte langsamer sprechen? Was bedeutet dieses Wort? Wie schreibt man das?
Ajutor și orientare
Entschuldigung. Wo ist die Toilette? Wo ist die nächste Bushaltestelle? Können Sie mir bitte helfen? Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Entschuldigung. Wo ist die Toilette? Wo ist die nächste Bushaltestelle? Können Sie mir bitte helfen? Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Expresii esențiale
Ich hätte gern einen Termin. Ich möchte mit Karte bezahlen. Ich brauche Hilfe. Ich suche den Bahnhof. Ich spreche noch nicht so gut Deutsch.
Transkript anzeigen / Vezi textul
Ich hätte gern einen Termin. Ich möchte mit Karte bezahlen. Ich brauche Hilfe. Ich suche den Bahnhof. Ich spreche noch nicht so gut Deutsch.